Chair Project 2021

The Chair Project / チェア・プロジェクト|2020年〜

Elgueda Ward Studio(EWS)は、2020年1月1日より「チェア・プロジェクト」を始動しました。世界を旅する一脚の椅子に、人々が座って語ることで、それぞれの「故郷の記憶」を集めていく試みです。

プロジェクトはパンデミックの最中に始まり、椅子はまずチリに住むEWSの親族の声を記録し、その後、日本の離島・大分県姫島村へとたどり着きました。

姫島では、9歳から98歳までの約60名の島民が参加し、個人的な思い出や地域の伝統、日常の風景、そして島の未来への願いを語りました。多くの声に、過疎化、雇用の減少、つながりの希薄化といった課題への思いも込められています。

EWSはこれらの語りを丁寧に記録・アーカイブし、変わりゆく姫島の姿を「生きた記憶地図」として残しています。

The Chair Project began on January 1st, 2020, to collect and share memories of people’s hometowns. A single chair travels the world, gathering stories from those who sit on it. The project began during the pandemic, with stories from EWS’s relatives in Chile before returning to Japan and the remote island of Himeshima in Oita Prefecture. Until 2025, nearly sixty residents—from ages 9 to 98— shared personal memories, local traditions, and hopes and concerns for the island’s future. Many reflected on challenges such as depopulation, limited job opportunities, and a growing sense of disconnection. These conversations offer insight into how customs evolve, disappear, or endure. EWS recorded and archived the stories as a living memory map of Himeshima—a place undergoing a quiet transformation. The Chair Project preserves the island’s intangible heritage and invites others to engage with its layered cultural landscape.